В отличии от России у линукса бед гораздо больше и проблема рендеринга шрифтов занимает не последнее место. Шрифты такие, что, порой, хочется вырвать свои глаза.

Но рецепт кошерных шрифтов есть и он, как обычно, лежит на первой странице гугла. Но так как все равно никто не пользуется поиском, а от размазанных шрифтов тянет  поставить Windows и забыть об этом кошмаре я, приняв волевое решение, задумал написать статейку, а точнее перевод хау-то с http://www.sharpfonts.com/

Первое качаем эти файлы:

andale32.exe
arial32.exe
arialb32.exe
comic32.exe
courie32.exe
georgi32.exe
impact32.exe
tahoma32.exe
times32.exe
trebuc32.exe
verdan32.exe
webdin32.exe и
xml files

Второе:

Убеждаемся в том, что у нас стоит fontconfig, cabextract, переходим в каталог с загруженными шрифтами и делаем:

mkdir -p /usr/share/fonts/truetype/
cabextract -d /usr/share/fonts/truetype *.exe
tar xvjpf *.tbz -C /etc/fonts/

Осталось перезапустить иксы.

Просто – как орбит “просто” (с)