4779c4779
<             $PDF_HEADER[$num] = decodeFromUtf8(html_clean($value), 'windows-1251');
---
>             $PDF_HEADER[$num] = decodeFromUtf8(html_clean($value), 'windows-1252');
4789c4789
<             $out = "\"".decodeFromUtf8(csv_clean($value),'windows-1251')."\"".$_SESSION["glpicsv_delimiter"];
---
>             $out = "\"".csv_clean($value)."\"".$_SESSION["glpicsv_delimiter"];
4835c4835
<             $PDF_ARRAY[$row][$num] = decodeFromUtf8(html_clean($value), 'windows-1251');
---
>             $PDF_ARRAY[$row][$num] = decodeFromUtf8(html_clean($value), 'windows-1252');
4847c4847
<             $out = "\"".decodeFromUtf8(csv_clean($value),'windows-1251')."\"".$_SESSION["glpicsv_delimiter"];
---
>             $out = "\"".csv_clean($value)."\"".$_SESSION["glpicsv_delimiter"];
4925c4925
<                " - ".count($PDF_ARRAY)." ".decodeFromUtf8($LANG['pager'][5], 'windows-1251').
---
>                " - ".count($PDF_ARRAY)." ".decodeFromUtf8($LANG['pager'][5], 'windows-1252').
4931c4931
<             $pdf->ezTable($PDF_ARRAY, $PDF_HEADER, decodeFromUtf8($title, 'windows-1251'), $options);
---
>             $pdf->ezTable($PDF_ARRAY, $PDF_HEADER, decodeFromUtf8($title, 'windows-1252'), $options);
4940c4940
<                " - ".count($PDF_ARRAY)." ".decodeFromUtf8($LANG['pager'][5], 'windows-1251').
---
>                " - ".count($PDF_ARRAY)." ".decodeFromUtf8($LANG['pager'][5], 'windows-1252').
4946c4946
<             $pdf->ezTable($PDF_ARRAY, $PDF_HEADER, decodeFromUtf8($title, 'windows-1251'), $options);
---
>             $pdf->ezTable($PDF_ARRAY, $PDF_HEADER, decodeFromUtf8($title, 'windows-1252'), $options);
5152d5151
<