Если для вас такой отчет:
является несколько менее читаемым нежели такой:
есть смысл заморочиться с исправлением кодировки и сейчас мы постараемся причесать GLPI, чтобы PDF/CSV отчеты стали мягкими и шелковистыми.
Для начала берем шрифты отсюда или отсюда.
Заменяем содержимое каталога
/var/www/glpi/lib/ezpdf/fonts содержимом архива и патчим search.class.php
sed -i -e ‘s/windows-1252/windows-1251/g’ search.class.php который лежит в /var/www/glpi/inc/
Если вам нужны CSV отчеты, то надо сделать резервную копию search.class.php, и пропатчить ее. После этого FusionInventory откажется переносить данные в GLPI. Вот патч, вот diff.